The chief of the authority tasked with delivering the Suburban Rail Loop has been implicated in a major corruption probe.