Your Paris correspondent quotes part of a letter purporting to have been written by the late Mr. WASHINGTON IRVING to a literary gentleman in Paris who had translated his (IRVING's) works into French.