It matters what you call a thing,” the characters of “Cullud Wattah” keep saying, so let’s be clear that the thing Erika Dickerson-Despenza chronicles in her audacious lament of a play is an utter ...