Envestnet’s unit, called QRG Capital Management Inc., has run direct indexing strategies in the U.S. since 2013. The move ...