A shelter cat who had been returned twice has finally found her forever home—capturing the hearts of millions online.

It’s not uncommon for Mr. Pugsley Addams to be fawned over. The nearly two-year-old Maine coon cat is often the center of ...