From stress-reducing blues to grounding earth tones, these expert-approved shades do more than just look pretty.