Don't throw etiquette to the wind once your wine is in a glass. Here's what you need to know the next time you pour yourself ...