In celebration of Earth Day, we spoke with the creators of three picture books highlighting underappreciated processes of nature and the conservationists fighting to protect the environment.

The nominees for the translated fiction award “don’t shut down debate, they generate it,” said the author Max Porter, who ...