As someone who has “always felt like an outsider”, Zoe Saldaña was naturally drawn to Emilia Pérez, Jacques Audiard’s ...