"Wishing you both a lifetime of love, laughter, and endless adventures!" the 'Dancing with the Stars' cohost told her ex ...