the musical theater veteran wowed London audiences in last year’s “Sunset Boulevard,” a provocative rework of Andrew Lloyd Webber’s 1994 Broadway musical. The revival, which opened Sunday ...