Holidaymakers have been warned that Gran Canaria would impose huge four-figure fines for tourists flouting major rules.