Banking app Dave didn't provide promised cash advances and charged customers hidden fees, according to a Federal Trade ...