With iOS 26, developers are getting a new API that allows third-party apps to discover and connect nearby devices over Wi-Fi, without needing an internet connection. Here’s how it’ll work ...