A legal dispute has arisen between McDonald's and the co-founder and former CEO of StreetEasy regarding the construction of a ...