More than 50 countries offer digital nomad visas for travellers keen to work remotely, with New Zealand the latest to join the bandwagon.