Olivia Rodrigo, Tyler The Creator, and Car Seat Headrest were among the artists who made this a Governors Ball to remember.