Trainspotters have spotted trains passing through Swindon railway station covered in graffiti including one advertising Paddington Bear.