To turn its sights on Eddie Redmayne's fastidious assassin in the series premiere, Peacock's 'The Day of the Jackal' created a bespoke telescopic eyepiece.