Former New York City Police Commissioner William Bratton has been hired to assess New Orleans’ security vulnerabilities and recommend improvements.