Is preventing someone from receiving mail by parking in front of their mailbox against the law? The answer may surprise you.