High growth and population shifts in some areas of the country are spiking property taxes, causing taxpayer revolts and potentially endangering funds used to support bond issuance.