Volkswagen is making new engine and spec combinations available with its Golf lower-medium car, including a plug-in hybrid.