Three young girls who were found dead Monday after leaving for a planned visit with their father likely died from asphyxiation, according to court documents.