A report produced by the Association of National Advertisers' SeeHer initiative dissected why women are not accurately represented in healthcare advertising.