For students in the crowd at Harvard’s 374th Commencement, the day was shaped by a legal fight over the fate of Harvard’s international students that played out simultaneously with the ceremony — and ...