Sonoma Arts Live brings the award-winning Broadway play, “Six Degrees of Separation,” to the stage with an immersive approach touching on themes of privilege, racism, ambition.