Jeffrey Dean Morgan tells PEOPLE his 15-year-old son Augustus is ready to take on Hollywood, but he and his wife, 'One Tree Hill' alum Hilarie Burton, want him to pursue an education.