Flint and Tinder used science for a cold-weather jacket that still looks and feels like every good chore coat should.