Japan has scrapped plans to build a light railway part-way up Mount Fuji and is instead considering a Chinese-made cross between a bus and a tram, a local governor said on Monday.