Check out these three underrated movies on Hulu to watch in April 2025. Our picks include a slapstick comedy, a survival thriller, and a British crime caper.