Disgruntled drivers say the pay at the pump machines are "just too slow" as concerns grow over the rise of self-service ...