Lyle and Erik Menendez have pursued multiple legal avenues to be released after serving more than 30 years in prison for killing their parents.