At least one familiar face was spotted at Lyle and Erik Menendez’s pivotal resentencing hearing this week. Cooper Koch, who ...