The documentary showcases Graham’s journey from excitement to devastation as he uncovers Dionne’s manipulative schemes.