Detanglers aren’t just for knots anymore. Today's leave-ins now promise to strengthen, add shine, protect from heat, and more.