The 24th summer of movies, presented by Cinespia and partners Amazon MGM Studios and Prime Video, kicks off Memorial Day weekend.

Thankfully, “On Swift Horses” is something much more complex and compelling than the love-triangle tale you expect from its ...