While promoting his new adult animated series “ #1 Happy Family USA ,” Ramy Youseff — one of the leads in the “Succession” creator’s feature film debut — called the project “funny in the same way ...