Fashion’s beloved hoof-toed Margiela Tabi boots intimidated me for years. Then I wore them for a week straight.

Over the centuries, this cotton sock evolved into a kind of outdoor shoe called jika-tabi, which continues to be worn by some ...