Sam Altman’s Orb scans eyes to verify identity, but privacy concerns, contact lens issues, and global rollout hurdles are raising questions about its real-world use.