Berlin: Seen through the eyes of a young boy, Huo's evocative second feature resolves into its own kind of quiet revolution.