The British psychological crime drama Adolescence has unexpectedly taken Netflix by storm, racking up 30.4 million views and landing in the top 10 most-watched lists across all 93 countries.