The European Central Bank’s refusal this week to describe its policy as “restrictive” contains some valuable economic – and philosophical – lessons.