Many managers lack the training to effectively lead hybrid teams, leading to frustration and a preference for traditional office settings.