Restaurateurs are finding that ambience and branding matter as much — and to many diners, more — than the food they serve.

When the former New York Times Paris bureau chief first set out to write a book about the most famous and largest museum in ...