The Crew were less than 30 minutes away from leaving San Diego with a road victory Saturday when a red card sent Columbus down a player and ultimately led to a 1-1 draw against MLS's newest team ...