Many Netflix viewers were tuning into “La Dolce Villa” over Valentine’s Day weekend, evidenced by the new romance’s position on the Netflix Top 10 for Feb. 10-16. The movie was the most-watched title ...