MEXICO CITY — Claudia Sheinbaum’s resounding victory in Mexico’s presidential election has injected fresh energy into a leftist movement that has rapidly reshaped the United States’ most ...