For all its growth and advancement in LGBTQ+ representation, Netflix has established an irrefutable reputation for impulsively cancelling shows that highlight queer women.