An American couple found themselves embroiled in a legal nightmare with French authorities over the trafficking of a "national treasure" belonging to France following an episode of Antiques Roadshow.